"Il était une fois Hamlet et Ophélie à Shanghai..."

从前,哈姆雷特和欧菲莉在上海……
lundi 7 novembre 2016

Image et réalisation : Ellénore Loehr
Montage : Maud Alessandrini
Musique : Syrano et Emilie Postel-Vinay
Avec Daniel Mesguich et les comédiens de Mongolie de l’Académie de théâtre de Shanghai.

2016 / 80 min / Genre : documentaire

PNG - 1 Mo
哈姆雷特

C’est l’histoire d’un pari un peu fou du metteur en scène Daniel Mesguich : monter sa pièce fétiche, Hamlet, en chinois avec de jeunes comédiens de Mongolie à l’Académie de théâtre de Shanghai, en un mois. Le film retrace cette aventure extraordinaire de partage et de création jusqu’à la veille de la première représentation.

从前,哈姆雷特和欧菲莉在上海……

摄像兼导演:Ellénore Loehr
影片类型:纪录片

故事起源于导演丹尼尔·梅基什一个意气风发的决定:用一个月的时间跟年轻的蒙古演员们在上海戏剧学院将其钟爱的剧本《哈姆雷特》用中文演绎出来。电影记录了直到剧组第一次演出前的故事,这次卓越的创作经历将带给观众强有力的震撼。


Portfolio

Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 97 / 227624

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site 1 - La 11e édition du festival de cinéma chinois de (...)  Suivre la vie du site Les documentaires et hommages   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License