Le film est sorti sous le titre international « The Message », mais il a pour titre chinois《风声》fēngshēng, c’est-à-dire « Le bruit du vent », ce qui était aussi le premier titre en anglais (« The sound of the wind »). Il peut donc facilement y avoir confusion sur le titre.
Il a été co-réalisé par un (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
莫負青春
Ashiou ou la déesse de l’amour
Mo Fu Qing Chun
Scénario, réalisation : WU Zuguang ; chef-opérateur : WANG Jianhan ; montage : SHEN Yuqi ; musique : CHEN Gexin.
Avec (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
清宮秘史
L’Histoire secrète de la Cour des Qing
Qing Gong Mi Shi
Scénario : YAO Ke ; réalisation : ZHU Shilin ; chef-opérateur : ZHUANG Guojun ; montage : WANG Zhaoxi ; (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
歌女之歌
L’Air d’une chanteuse
Genü Zhi Ge
Hong Kong ; film en noir et blanc de 1948 ; production : Compagnie cinématographique Qidong ; distribution : Da Zhong Hua ; 93 min (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
花外流鶯
Quiproquo
Hua Wai Liu Ying
Scénario : HONG Mo ; réalisation : FANG Peilin ; chef opérateur : CAO Jinyun ; montage : SHEN Yuqi, CAO Sannong ; parolier : CHEN Die Yi ; (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
長相思
Dans l’attente de son amour
Chang Xiang Si
Scénario : FAN Yanqiao ; réalisation : HE Zhaozhang ; chef-opérateur : LUO Congzhou ; montage : ZHOU Shiqing ; musique : (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois
(collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
西厢记 (Xi Xiang Ji)
L’Histoire de la chambre de l’ouest
Sous la dynastie Tang, ZHANG Sheng1 – également connu comme ZHANG Gong ou Junrui – un lettré qui prépare le (...)
Zhou Xuan par Raymond Delambre, auteur d’Ombres électriques : les cinémas chinois (collection Septième Art, Le Cerf & Corlet)
马路天使
Les Anges du boulevard
Ma Lu Tian Shi
Scénario et réalisation : YUAN Mu Zhi ; chef-opérateur : WU Yinxian ; parolier : TIAN Han ; montage : QIAN Xiaozhang ; décor : (...)