Accueil > 3 - Les Archives du festival > 07 - La 7e édition > 07 - La 7e édition
La 7e édition
La bande annonce du festival :
titre documents joints
La programmation
info document : Word
184 ko
Même document que ci-dessous, dans un autre format
La programmation
info document : PDF
760.7 ko
Toutes les séances dans les quatre cinémas participants.
Articles de cette rubrique
巴黎市长 (Les éditos)
贝尔特朗德拉诺艾
dimanche 23 septembre 2012
我们的城市巴黎再一次迎来了中国电影节，这个电影爱好者的大聚会将让大众，无论是内行还是外行，都有机会更好地了解和欣赏中国第七艺术的丰富内涵，尤其是本次活动还安排了
著名导演孙瑜的回顾展。
作为艺术之都，巴黎就是这样行使她最美丽的使命，让世界各国电影都能在此相聚。
Bertrand Delanoë (Les éditos)
Maire de Paris
dimanche 23 septembre 2012
par
Notre ville est à nouveau très heureuse d’accueillir le Festival du cinéma chinois de Paris. Cette rencontre cinéphile permet à un large public, averti ou amateur, de mieux connaître et apprécier la grande richesse du 7e art chinois, notamment grâce à la rétrospective consacrée cette année au (...)
法国国家影视中心主席 (Les éditos)
埃里克·伽朗多
dimanche 23 septembre 2012
自从张艺谋的第一部电影« 红高粱 »，法国观众跟中国电影建立和发展起了一个牢固而亲密的关系。
法国电影发行人在法国国家电影中心支持下的发现性工作，以及巴黎中国电影节这样的活动对展示中国电影所作出的努力，使得陈凯歌，王小帅，巩俐，章子怡这些名字现在已被法国影迷所熟知。
中国历史武侠大片以其精湛的视觉技艺有着其特殊的地位，中国电影也因为对于当今世界的独特视角而受人喜爱。今年娄烨的新作品« 迷城浮事 »入围第65届戛纳国际电影节“一种关注”单元。我荣幸地主持了中法电影界人士探讨未来合作关系的会谈，非常成功。这要归功于参会的制片人，也要感谢中国广电总局副局长张丕民先生亲临会场，表现出他对中法文化关系的关注。 (...)
Éric Garandeau (Les éditos)
Président du CNC
dimanche 23 septembre 2012
par
Depuis « Le Sorgho Rouge », le premier film de Zhang Yimou, le public français a développé des liens affectifs solides avec le cinéma chinois. Grâce aux distributeurs français, soutenus dans leur travail de découverte par le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), mais aussi grâce aux (...)
中国电影资料馆馆长 (Les éditos)
傅红星
dimanche 23 septembre 2012
影像见证历史，电影表现人生。孙瑜在近半个世纪的电影生涯中，用镜头记录了中国风云变幻的历史，先后编导了20多部影片，其中上世纪30年代导演的《大路》，是中国默片的巅峰之作。孙瑜是最早在西方接受正规教育并回到祖国怀抱投身民族电影实践的艺术家之一，他将许多好莱坞技术引入创作实践，作品风格突出，充满着理想和烂漫，他被人们誉为“诗人导演”。
孙瑜还被誉为电影界的“伯乐”，培养了众多银幕明星，像金焰、阮玲玉、王人美、黎莉莉、郑君里、刘琼等，他为中国民族电影事业的发展作出了杰出贡献。
当今世界，全球化已经成为我们的生活中无法回避的客观存在。电影不再是艺术家个人的梦，电影更是文化的传播者。 (...)
Fu Hongxing (Les éditos)
Directeur général des Archives du film de Chine
dimanche 23 septembre 2012
par
L’Image témoigne de l’Histoire, le cinéma reflète la vie. Un demi-siècle de parcours cinématographique, Sun Yu a capturé avec son objectif l’histoire bouleversante de la Chine. Parmi une vingtaine d’ouvrages qu’il a écrits et réalisés, « La Route », représente le chef-d’œuvre du cinéma chinois muet des (...)
法国电影联盟主席 (Les éditos)
昂团·德·珂雷蒙-多内尔
dimanche 23 septembre 2012
法国电影联盟主席 昂团·德·珂雷蒙-多内尔
执行主席 瑞琴·何琼朵
从2004年起，巴黎中国电影节就成为了所有电影爱好者不 可错过的盛会。
今年，本届电影节不仅汇集了尚未在法国公映的最新电 影，其中有很多富有盛名的中国电影人，如张艺谋，徐克，杨 紫琼，李连杰，韩杰，还有上海30年代著名导演孙瑜的经典电 影回顾展，以及王小帅电影回顾展。动画片和纪录片也将会丰 富本次影展，显示出中国电影艺术的丰富性及多样性。
我们参加和支持这个电影节，是因为我们对法国观众的好 奇心培养电影多样性鉴赏的必要性有充分的信心和认识。中国 电影市场的开放使中国已经成为了全球第二大电影市场，我们 希望中国未来的市场也会更加多样化。
巴黎电影节主席高醇芳女士出色地领
Antoine de Clermont-Tonnerre (Les éditos)
Président d’Unifrance
dimanche 23 septembre 2012
Antoine de Clermont-Tonnerre Président d’Unifrance
Régine Hatchondo Déléguée Générale d’Unifrance
Depuis 2004, le Festival de cinéma chinois de Paris est devenu un rendez-vous incontournable pour tous les curieux cinéphiles. Cette année, le programme offre non seulement des films inédits récents (...)
Les tarifs sont ceux des cinémas participants (La 7e édition )
mardi 11 septembre 2012
par
Le Lincoln
14 rue Lincoln - Paris 75008
Métro ligne 1 : George V et FD Roosevelt
Tarif :
Plein : 9,70 Euros
Réduit : 7,70 Euros La Pagode
57 bis, rue de Babylone - Paris 75007
Métro Ligne 13 Saint François Xavier
Métro Ligne 10 Vaneau
Métro Ligne 10 et 12 Sèvres (...)
Première rétrospective de Wang Xiaoshuai (La 7e édition )
dimanche 24 juin 2012
par
Outre les films que nous présentons à titre de rétrospective, en particulier le chef-d’œuvre So Close to Paradise, Wang Xiaoshuai écrivit et réalisa Dongchun De Rizi en 1993, mettant en scène le sort funeste du peintre pékinois Liu Xiaodong. La BBC désigna ce premier long métrage comme l’un des cent (...)
Accueil |
Contact |
Plan du site
| Se connecter |
Statistiques du site |
Visiteurs :
578421
fr
3 - Les Archives du festival
07 - La 7e édition
?
Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC
