Accueil > 4 - Les Archives du festival > 4 - Les Archives du festival

4 - Les Archives du festival

Le 3ème Festival du Cinéma Chinois de Paris

Du 19 septembre 2007 au 2 octobre 2007, dix films chinois inédits ont été présentés au Max Linder. Également au programme de La Cinémathèque Française, une rétrospective consacrée au cinéma de Shanghai des années 30 & 40.

Le 2ème Festival du Cinéma Chinois de Paris

Le Festival du Cinéma Chinois s’est tenu du 1er au 7 mars 2006 dans les salles du complexe MK2 Bibliothèque à Paris, au cinéma Le Roxane, à Versailles du 6 au 12 Février, et à Auvers-sur-Oise le 7 mars. Il présentera un panorama de la production cinématographique chinoise avec des films récents ainsi qu’une rétrospective de films anciens dont de nombreux inédits.

Articles de cette rubrique

Le Cerf aux neuf couleurs (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

Jiu se lu (九色鹿)

dimanche 4 septembre 2011

Studios d’animation de Shanghai, 1981, dessin animé, couleur, 25 minutes. VO traduction française

Scénario de PAN Xieci d’après une fresque des grottes de Mogao à Dunhuang.
Réalisation : QIAN Jiajun, DAI Tielang
编剧 : 潘絜兹
导演 : 钱家骏 / 戴铁郎

suite

Un brocart zhuang (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

Yi fu zhuang jin (一幅僮锦)

dimanche 4 septembre 2011

Studios d’animation de Shanghai, 1959, dessin animé de 58 minutes. VO avec traduction française.
Scénario : XIAO Ganniu
Réalisation : QIAN Jiajun
编剧 : 萧甘牛
导演 : 钱家骏

suite

Arracher le navet (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

Ba luobo (拔萝卜)

dimanche 4 septembre 2011

Petit lapin trouve un énorme navet, mais malgré tous ses efforts, impossible de l’arracher. Après lui, d’autres animaux essayent à leur tour, en vain. Comment faire pour y arriver ?

suite

La Fontaine aux papillons (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

Hudie quan (蝴蝶泉)

dimanche 4 septembre 2011

Studios d’animation de Shanghai, 1983, couleur, 25 minutes. Sans paroles.
Scénario : Ah Da
Réalisation : Ah Da, CHANG Guangxi
编剧 :阿达
导演 : 阿达常光希

suite

Trente-six caractères chinois (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

Sanshiliu ge zi (三十六个字)

dimanche 4 septembre 2011

Un père raconte à son fils une histoire mettant en scène 36 caractères pictographiques de l’écriture chinoise.

suite

San Mao, seul dans la vie (3 - Documentaires, animations et films d’archives)

San Mao liulangji(三毛流浪记)

dimanche 4 septembre 2011

Scénario et réalisation : Ah Da, d’après la bande dessinée de ZHANG Luoping
Studios d’animation de Shanghai, 1984, couleur, 4 épisodes, total 40 minutes. Sans paroles.
编导阿达原著张乐平

suite