C’est avec une profonde tristesse que j’ai appris le décès de Madame Marie-Claire Quiquemelle-Kuo. Je présente toutes mes condoléances à sa famille. Avec beaucoup d’émotion, je tiens à lui rendre hommage.

Notre chère amie Marie-Claire était une personnalité hautement respectée, qui a apporté une contribution exceptionnelle à la promotion du cinéma chinois en France et dans le monde. Elle a énormément contribué à notre Festival du cinéma chinois de Paris. Elle a dirigé la section animation du festival, nous offrant de précieux films d’animation, ainsi que des films classiques, accompagnés de photos et de présentations qu’elle rédigeait avec soin. Son documentaire sur Te Wei, le réalisateur du premier film d’animation chinois en encre et couleur de Chine « La Petite Grenouille cherche sa mère », est un document d’une valeur inestimable. Elle a également contribué à la traduction des sous-titres de films, et participé au colloque franco-chinois organisé avec le CNC et l’INALCO en tant qu’intervenante spécialiste. Je lui suis profondément reconnaissante pour tout ce qu’elle a apporté à notre festival depuis sa création il y a 20 ans.

Dans les années 1970, Marie-Claire a fondé « Le Centre de Documentation sur le cinéma chinois de Paris » (CDCCParis), contribuant ainsi de manière significative à la promotion du cinéma d’animation et du cinéma chinois en général. Pendant des décennies, elle s’est dévouée sans relâche à cette cause, lui offrant sa jeunesse, sa vie entière.

Marie-Claire s’est également consacrée à la recherche, à la préservation et à la promotion de la culture traditionnelle Miao du Guizhou. Elle a réalisé des documentaires, collecté des objets d’art et d’artisanat, et organisé des expositions au Centre culturel chinois de Paris et ailleurs. Avec son époux, Monsieur Kwan Leung Kuo, elle a financé des écoles primaires dans les montagnes du Guizhou et s’y rendait chaque année pour rendre visite aux enseignants et aux élèves.

J’admire profondément Madame Marie-Claire Quiquemelle-Kuo. Son sourire et sa voix restent gravés dans ma mémoire. Elle vivra éternellement dans mon cœur.

Deanna Gao
Présidente et fondatrice du Festival du cinéma chinois de Paris