Accueil > 4 - Les Archives du festival > Les films par année > 2009 > 23 - Hommage aux Films d’Art de Shanghai
LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE
中文 : 金猴降妖
Le Roi des singes démasque la sorcière
金猴降妖，特伟、林文肖、严定宪 (Jin hou xiang yao)
vendredi 7 août 2009
Sous la dynastie Tang, le Roi des singes accompagne le moine Xuan Zang (Tripitaka) dans son pèlerinage vers l’ouest pour en ramener les textes sacrés du Bouddhisme. Au cœur de montagnes sauvages, une redoutable diablesse tente de s’emparer du saint homme. Celui-ci, naïf et bon, se laisse abuser par les apparences, mais heureusement le singe possède le don de clairvoyance et il est doué de vastes pouvoirs magiques.
Ne pas confondre cet épisode, très peu diffusé en France, avec celui de 1965 (Le Roi des Singes contre le Palais Céleste), qui est beaucoup plus connu (présenté au festival de Cannes 1981 et télédiffuser sur TF1 en 1985).
Voir en ligne : Hommage à TE WEI (1915-2010) du centre de documentation sur le cinéma chinois de de Paris
