Avec le soutien des institutions françaises et chinoises, la prochaine édition du Festival du Cinéma Chinois de Paris est prévue du 11 au 20 octobre 2023, aux cinémas les 7 Parnassiens et Le Lincoln.
Pour la 15e édition, le thème principal est la comédie. Nous présenterons des œuvres pleines d’humour, du début de l’histoire du cinéma chinois à nos jours. Il y aura également une section spéciale consacrée aux films de kung-fu.
Des colloques sont organisés avec le CNC autour de l’histoire du scénario et de la réalisation de comédies en Chine et en France, ainsi que sur le film de kung-fu.
Une réunion d’échanges organisée avec Unifrance abordera notamment le thème des remakes de comédies françaises.
Scénario : Xia Yan / 编剧 : 夏衍d’après la nouvelle de Lu Xun / 根据鲁迅的同名小说同名改编
Réalisation : Sang Hu / 导演 : 桑弧
Avec : Bai Yang, WEI Heling / 主演 : 百杨 魏鹤龄
Production : Studios de Pékin, 1956, 94 minutes, couleur. VO sous-titres anglais
Scénario : Sang Hu / 编剧 : 桑弧
Réalisation : SHI Hui / 导演 : 石挥
Avec YAN Fengying et WANG Shaofang / 主演 : 严凤英 王少舫
Studios de Shanghai, 1955, 100 minutes, noir et blanc. VO sous-titres français
Scénario : XU Jin, Sang Hu / 编剧 : 徐进 桑弧, d’après la pièce d’opéra de Shaoxing
Réalisation : Sang Hu, HUANG Sha / 导演 : 桑弧 黄沙
Avec : YUAN Xuefen et FAN Ruijuan / 主演 : 袁雪芬(祝英台)、范瑞娟(梁山伯)
Chef opérateur : HUANG Shaofen/ 摄影指导 : 黄绍芬/décors : Zhang Xibai / 布景师 : 张曦白
Production Studios de Shanghai, 1954, 120mn, couleur. VO sous-titres français.
Scénario et réalisation : Sang Hu / 编导 : 桑弧
Avec : SHI Hui, ZHU Jiachen, SHEN Yang, LI Huanqing, HAN Fei / 主演 : 石挥 朱嘉琛 深扬
李浣青 韩非
Image : HUANG Shaofen 摄影 : 黄绍芬
Production Wenhua, 1949, 107 minutes, noir et blanc. VO sous-titres français
Scénario : ZHANG Ailing (Eileen CHANG) / 剧本 : 张爱玲 ; Réalisation : Sang Hu / 导演 : 桑弧
Avec : HAN Fei, JIANG Tianliu, LU Shan,, ZHANG Fa, WANG Yi, SHI Hui, SHANGGUAN Yunzhu / 主演 : 韩非 将天流 路珊 张伐 汪漪 上官云珠 石挥
Chef opérateur : HUANG Shaofen ; image XU Qi
Production Wenhua, 1947, 110 minutes, noir et blanc. VO sous-titres anglais
Scénario : ZHANG Ailing / 编剧 : 张爱玲
Réalisation : Sang Hu / 导演 : 桑弧
Avec:CHEN Yanyan, LIU Qiong, LU Shan / 主演 : 陈燕燕 刘琼 路珊
Production Wenhua (Shanghai),1947, 94 minutes, noir et blanc. VO sous-titres français
Scénario : Sang Hu / 编剧 : 桑弧
Réalisation : ZHU Shilin / 导演 朱石麟
Avec CHEN Yanyan, LIU Qiong, HE Bin, TANG Xueqian, ZHANG Yuan / 主演 : 陈燕燕 刘琼 贺宾 唐雪倩 张琬
Production : Dacheng (Shanghai), 1942, 80 minutes, noir et blanc. VO sous-titres français
Lettre de LI Yizhong, Shanghai, jour de la fête des morts, 2011.