高醇芳

巴黎中国电影节创办主席
星期六 2023年10月7日

三年疫情之后,第十五届巴黎中国电影节在金秋时节喜庆开幕。

巴黎是世界电影诞生地,世界艺术之都,我们的电影节为其增添了中国色彩。
巴黎中国电影节是在2004年3月法中文化年间诞生的。近二十年来,我们介绍放映了480多部电影。

电影节向法国观众介绍中国电影和中国电影艺术家, 使大家能了解中国电影,中国电影人,中国电影历史,中国文化, 中国人的生活,了解中国,也使侨界华人能在异国欣赏到家乡的电影。电影节致力于不断增加中国电影观众群,为中国电影在国外发行进入市场开道铺路。电影节为中法合拍电影项目提供非常好的机会。

在法国文化部、巴黎市政府、法国驻华大使馆、中国驻法大使馆、中国电影局的支持下,电影节成为广大观众喜爱的盛会。与同年诞生的兄弟电影节 - 法国电影联盟主办的法国电影展映一起,电影节为中法两国两个电影文化大国增进交流合作。

值得自豪的是,我们的电影节自2004年就参与了中法电影合拍协议的筹备工作,协议在2010年由两国政府正式签署。

本届电影节主题是喜剧片,亦展现中国特有的功夫武侠片。

我们特别荣幸、特别高兴,著名法国导演菲利普·穆伊尔任本届电影节的荣誉主席,著名功夫电影演员杜宇航任本届电影节形象大使。

我们非常感谢中国电影资料馆提供从二十年代起一系列优秀经典喜剧片。其中1922年的“掷果缘” 是珍藏的最早的一部电影,1929年的“红侠”是现存的最早的武侠片,而1934年的“体育皇后”是默片收尾(末期)之作。这三部默片是以电影音乐会的形式呈现给观众的,由在法国、瑞士的优秀中国音乐家们配乐演奏。

非常感谢峨眉电影制片厂特地修复了1984年的经典功夫电影“自古英雄出少年”。女主演张小燕曾经担任过十年法国国家武术队总教练,她将为大家展现精湛武术。

非常感谢上海电影集团提供了上个世纪60、80年代的经典喜剧片,欢喜传媒和华谊兄弟传媒提供了当代喜剧片。

所有的影片都由中法志愿者及专业翻译人才精心翻译了法语字幕,使法国观众能够看懂电影,感受到影片中喜乐哀怒各种情感,特别是幽默感和笑点。

电影节与法国国家电影中心CNC,联合举办中法喜剧片、功夫片的研讨峰会。这是一个非常好的跟法国电影界人士的交流平台。

峨眉电影集团总裁、导演、演员、摄影师、作曲家,厦门大学电影学院院长、电影研究专家、赞助人士们远道而来参加我们的电影节,特此表示最热忱的欢迎。

电影节自诞生以来,一直得到中法两国政府部门的大力支持,得到赞助商和许多朋友的热情支持,谨致最诚挚的感谢。

非常感谢巴纳贤电影院、林肯电影院的经理和工作人员,十多年以来他们一直和我们紧密合作。

非常感谢媒体记者们为电影节做了许多宣传。

电影节的志愿者们投入了大量时间和精力,我向他们致以最衷心的感谢。

欢迎各国朋友和侨胞们来电影院欣赏丰富多彩的中国电影,饱享眼福。

祝大家观影快乐!


主页 | 联系 | 站点地图 | | 站点统计 | 访问者 : 0 / 572313

跟踪站点的活动 zh  跟踪站点的活动 2 - 历届回顾  跟踪站点的活动 2023 中国电影展映  跟踪站点的活动 前言   ?

使用SPIP建立的站点 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License