La Lampe au beurre de yak

酥油灯 (Su You Deng)
mercredi 23 octobre 2013

Scénario et réalisation : Hu Wei 编剧 导演:胡伟
Chef-opérateur 摄影 : Jean Legrand, Stéphane Degnieau
Montage : Hu Wei 剪辑 : 胡伟
Production : Ama Production
Avec : Genden Punstok
2013 , 15 min

Un jeune photographe ambulant et son assistant proposent à des nomades
tibétains de les prendre en photo devant différents fonds.

JPEG - 93.9 ko
La Lampe au beurre de Yak de HU Wei
JPEG - 137.9 ko
La Lampe au beurre de Yak de HU Wei

Note d’intention de Hu Wei, réalisateur de La Lampe au beurreur de yak

Mon film puise son inspiration dans la photo Warsaw de Michael Nash (1946). Elle m’a permis d’entrevoir une espèce d’affinité culturelle entre l’Occident et l’Orient. J’avais envie de reconstruire ce dispositif qui campe des personnages devant différents décors. En effet, ce dispositif photographique est encore très populaire en Chine. Je veux faire un film minimaliste qui oscille entre fiction et documentaire, réalité et invention, modernité et tradition, idéologie et croyance... J’aime beaucoup les régions tibétaines et les Tibétains. Et j’ai décidé ainsi du thème du film, les Tibétains devant le photographe pour leurs photos de souvenir.

《酥油灯》导演创作意图

这个电影的创作想法来源于一张Michael Nash的照片《华沙1946》。他让我看到
了东西方精神文化层面的某种默契。我想重建这种把人物放在不同背景前拍摄的
装置。事实上在中国,这种拍照方式仍然很流行。我想拍的是一部极简派风格的影
片,介乎于剧情片和纪录片之间,真实与虚构之间,现代文明和传统习惯之间,意
识形态和信仰之间,等等。我很喜欢藏族地区和藏民,就选择了藏民照像为主题。

Sélectionné à la Semaine de la Critique du Festival de Cannes 2013, au Festival international du documentaire de Saint-Pétersbourg 2013, au Festival international du court-métrage de Drama 2013, au Festival des films de Montréal 2013, au Festival du film de Sarajevo 2013, au Festival international du film de Melbourne 2013.


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 201 / 235317

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site 2 - Les Archives du festival  Suivre la vie du site 30 - Le 8e Festival du Cinéma Chinois de Paris  Suivre la vie du site Courts-métrages   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.3 + AHUNTSIC

Creative Commons License